Bisexual, sexo en grupo